はい、可能です。

MakeLeapsの操作画面から、またはセキュア送信で送付したリンクから書類をダウンロードした際のPDFファイル名をそれぞれカスタマイズできます。

詳細については、「PDFファイル名をカスタマイズする」の記事をご参照ください。